11月13日，中国商务部长薄熙来与美国商务部长古铁雷斯在北京举行会谈，就中美经贸关系的广泛议题深入交换了意见。

　　薄熙来说，中美互为重要的经贸伙伴，两国生意的“蛋糕”正日益做大，并共同分享和受益。今年4月胡主席访美、吴仪副总理主持召开第17届中美商贸联委会，使 两国的相互关切得到有效解决，为中美经贸关系的进一步发展奠定了坚实的基础。良好的中美经贸关系来之不易，中美经贸之间有着越来越多的共同利益，我们要珍惜并共同维护和发展好这一关系。

　　古铁雷斯表示，自2005年继任以来他四次访华，表明美对与中国发展经贸合作的高度重视。中美经贸关系对两国关系及未来都很重要，美国内政治因素的变化不会影响中美经贸关系发展的大局。美方愿与中方共同努力，保持双边经贸关系的良好势头，使其始终朝着积极、正确的方向迈进。他说，贸易不平衡问题关系中美经贸关系的长远发展，希望通过发展而不是限制中国对美出口来实现双边贸易的平衡。中方在知识产权保护方面已取得积极进展，希望中方进一步加强知识产权执法，促进双方开展更深入的合作。

　　薄熙来重申了中方推动中美贸易健康发展的一贯立场。他说，应全面、客观地看待中美贸易问题：过去5年美国对华出口年均增长21％，大大高于美对其他地区的出口增速，中国已是美第四大出口市场，预计到2007年将成为美第三大出口市场；美货物贸易对华出口是逆差，但服务贸易是顺差；在华投资的美国企业每年在中国市场实现销售及出口累加超过1000亿美元。上述因素综合起来，中美之间的总体经济利益是平衡的。而且正因为平衡和互补，双边经贸才有如此强劲、持续的发展。

　　关于知识产权保护，薄熙来强调，中国正在建设创新型国家，保护知识产权对中国自身的发展至关重要。中国不断加大知识产权保护力度，并取得了切实的成效，50个知识产权举报投诉服务中心已在全国建立并开展工作。但知识产权保护与一国经济发展及教育普及的程度是相关联的，因此是一个渐进的过程，而渐进的事物需要用渐进的方法来解决，“欲速则不达”。中方希望与美方及时交流知识产权的信息与经验，并发挥中美知识产权合作机制的作用。

　　薄熙来还就美放宽对华出口管制、公正对待中国企业、禽肉对美出口、赴美商务签证及促进中美旅游合作等问题表达了中方的关注。他说，美方出台的出口管制方面的新规定草案增加了许可证产品范围，加大了两国企业贸易成本，影响了中美高技术贸易的正常发展。他还希望美方在相关反补贴案和反倾销案中，公平、公正地对待中国企业，加快批准中国禽肉对美出口，简化中国商务和企业人员赴美签证，为两国经贸合作创造必要的条件。

　　古铁雷斯说，美方将认真研究并解决中方的关切。美方还表示，积极推动双方在中小企业、电子商务、标准化以及能力建设方面的发展合作。

　　在会谈中，中方提出6点建议：1、以平等互利双赢为基础，扩大和深化双边经贸合作，抵制贸易保护主义；2、政府间加大贸易促进力度，为企业经贸往来提供便利，在扩大合作中促进双边贸易的平衡发展；3、双方在落实第17届中美商贸联委会共识方面已取得积极进展，应继续发挥联委会各工作组及磋商机制的作用；4、在联委会高技术与战略贸易工作组框架下继续磋商；5、加强知识产权保护和透明度方面的合作；6、加强在农产品贸易方面的互利合作。美方表示愿同中方共同努力。

　　会谈结束后，薄熙来与古铁雷斯共同会见了随访的美国制造业、建筑设计、金融、通讯、直销、零售、医疗、新型能源等行业25家企业代表，逐一听取他们在中国开展业务的情况及建议。薄熙来表示，中国将更加开放，外商在中国会有更多的商机，中美企业合作的平台将更宽阔、更高远。古铁雷斯说，美企业在中国开展业务，对美方有益，也会给中国带来繁荣，合作是共赢的。

　　商务部副部长马秀红参加了会见。