据美联社12日报道，在美亚太裔人口总数再创新高的同时，亚裔杰出人士在美 国主流社会的表现也越来越亮丽。雅芳公司华裔执行长钟彬娴继多次被选为全美最具影响力的企业界女性之后，再获美国“国际青年领袖基金会”（ILF）终身成就奖殊荣。  

　　据报道，美国“国际青年领袖基金会”（ILF）日前在华盛顿希尔顿饭店举行年会，今年的主题是“向亚裔女性致敬”，雅芳（Avon）公司的华裔执行长钟彬娴（AndreaJung）此次有幸荣获大会颁发的2005年度终身成就奖。此前，钟彬娴曾连续两年入选美国《福布斯》杂志“全球50位最有权力的女性”之一，并且被《新闻周刊》选为今年前十大最值得注意的企业界领袖。  

　　当在场许多年轻的华裔女性问她如何在美国企业界撑起一片天时，她回答道，从小父母教育她的中华传统美德是她成功背后最大的动力。钟彬娴说，“我一直在学习如何做个积极进取的人，但又不要过于锋芒毕露。虽然有时我也会去融合美式的做事方法，但我永远不会舍弃令我感到骄傲的华裔传统。”钟彬娴充满个人魅力的演讲风靡全场。其间她还透露一个鲜为人知的细节：几年前布什总统邀请她与其他几位女性企业界领袖到白宫作客，但那天刚好是她的小女儿第一天要上学。一时间，事业与家庭如何选择让她左右为难。“最后我选择不去白宫见布什。当时我是这样想的，布什总统不会知道或是记得我有没有去参加他的白宫午餐会，但我的女儿却永远都会记得，妈妈有没有送她上校车。”